ConhecimentoGeral

// Definição, referências, fotos e vídeos de termos e assuntos de conhecimento geral //


Yaweh


O tetragrama (do grego τετραγράμματον, significando "consistindo de quatro letras") é o teônimo hebraico יהוה, comumente transliterado em letras latinas como YHWH (IAUÊ). É o nome do Deus nacional dos Israelitas, usado na Bíblia Hebraica. Uma vez que YHWH (IAUÊ) é a transliteração mais comum do tetragrama nos estudos acadêmicos em Inglês, as variações YHVH, JHVH e JHWH também são usadas.

Apesar de Yahewh ser favorecido pela maioria dos estudiosos hebreus e ser amplamente aceito como a antiga pronúncia do tetragrama, Jehovah ainda é usado em muitas traduções da bíblia. Os samaritanos entendem que a pronúncia seja iabe. Algumas fontes patrísticas evidenciam para a pronúncia grega iaō.

Os livros da Torá e do resto da Bíblia hebraica (exceto Ester) contêm a palavra hebraica יהוה. Com base nas letras hebraicas, sua pronúncia em hebraico seria algo como Yahweh. Judeus religiosamente observantes são proibidos de pronunciar o nome de Deus, e ao ler o Tanakh eles usam a palavra Adonai ("Senhor"). Aqueles que seguem as tradições judaicas conservadoras não pronunciam יהוה, seja em voz alta ou para si mesmos em silêncio, nem leem em voz alta formas inglesas transliteradas como Jehovah ou YAHWEH. Em vez disso, a palavra é substituída por um termo diferente, quer usado para tratar ou para se referir ao Deus de Israel. Formas hebraicas comumente substituídas são hakadosh baruch hu ("O Bendito Santo") ou Adonai ("O Senhor") ou HaShem ("O Nome").

O nome pode ser derivado de um verbo que significa "ser", "existir", "tornar-se", ou "vir a passar".

A forma da expressão ao declarar o nome de Elohim (Senhor do Céu), YHWH (ou IAUÊ na forma traduzida) deixou de ser utilizada há milhares de anos na pronúncia correta do Cananeu (língua que dá origem para o hebraico original, que é declarada como uma língua quase que completamente extinta). As pessoas perderam ao longo das décadas a capacidade de pronunciar de forma satisfatória e correta, pois a língua precisaria se curvar (dobrar) de uma forma em que especialistas no assunto descreveriam hoje em dia como impossível.[carece de fontes?]

Originariamente, em aramaico e hebraico, era escrito e lido horizontalmente, da direita para esquerda יהוה, ou seja, YHVH. Formado por quatro consoantes hebraicas — Yud י Hêi ה Vav ו Hêi ה ou יהוה,

As letras da direita para esquerda, segundo o alfabeto hebraico, são:

HebraicoPronúnciaLetraיYodh ou Yud"Y"הHe ou Hêi"H"וWaw ou Vav"V"הHe ou Hêi"H"O tetragrama aparece 6.828 vezes — sozinho ou em conjunção com outro "nome" — no texto hebraico do Antigo Testamento, a indicar, pois, tratar-se de nome muito conhecido e que dispensava a presença de sinais vocálicos auxiliares (as vogais intercalares e semivogais).

Os nomes YaUÉ (vertido em português para IAUÉ), ou Yeué (vertido em português para Javé), são transliterações possíveis nas línguas portuguesa e espanhola, mas alguns eruditos preferem o uso mais primitivo do nome das quatro consoantes YHVH; já outros eruditos favorecem o nome Javé ou Jeová (mais usado). Ainda alguns destes estudiosos concordam que a pronúncia Javé (YaHWeH ou JaHVéH) seja correta, sendo esta última a pronúncia mais popular do nome de Deus em vários idiomas.

Segundo muitos estudiosos, YHWH seria uma extensão de dois nomes: Yah, que aparece no livro do Êxodo, e WAh. Yah, por sua vez, é a tradução da palavra "Ser", em algumas teorias.

(Letras Hebraicas י (yod) ה (heh) ו (vav) ה (heh), ou Tetragrama YHVH

Fonte: Wikipedia (CC-BY)

Galeria de imagens de Yaweh

[ REPORTAR ERRO / CONTRIBUIR ]

Vídeos relacionados

Yaweh Sala


HENRI PAPA MULAJA - YAWEH


Iseni Yaweh Damiano FT Ben Blazer (Big Deal Graphix HD) 2013 YOUTUBE








 

2016 | ConhecimentoGeral
Disponibilizado nos termos da licença Creative Commons: Atribuição - Compartilhada Igual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0)